瑞士巴塞尔，2021年1月29日 / 3BL Media / - 由诺华和世界卫生组织（WHO）签署的一项重新合伙协议（WHO）将推动全球推动麻风病史。该合作伙伴关系的五年延长（于2000年首次签署）将看到诺华继续捐赠多药疗法（MDT）药物，直到2025年底治疗麻风病。

自1980年代引入以来，全世界的麻风病患病率降低了95％，尽管每年仍有超过200,000例病例降低。¹尽管MDT，政府，捐助者，民间社会和私营部门都有巨大的影响，如果世界要达到零麻风病，则需要合作部署其他工具。

“麻风病可以治愈和预防。通过一种全面的方法，我们可以看到麻风病的终结，”诺华全球健康首席运营官卢兹·海格曼（Lutz Hegemann博士多年来，我们已经帮助超过700万人治愈了麻风病。我们期待在未来几年内越来越多的帮助。”

诺华正在与WHO和全球零麻风病和其他利益相关者一起的全球合作伙伴关系，以在全球范围内改善获得MDT的机会。一个额外的未来步骤似乎肯定包括在受影响国家的预防计划的推出。诺华基金会发起的运营研究计划的新证据²在七个国家 /地区覆盖17万人，表明，通过单剂量的低成本和广泛可用的抗生素对被诊断为麻风病的人的接触进行预防治疗是可行的，通常被接受，并且很可能在加速消除消除方面具有关键作用。疾病。

“他欢迎与诺华长期合作的延伸。多药疗法一直是消除麻风病的计划的基石。“我们需要确保我们接触到最后一个经常在偏远地区或非正式定居点的患者。正是在这些被剥夺的社区中，世界上许多剩下的麻风病都集中了。”

与WHO还涵盖了Triclabendazole的新协议，以治疗筋膜病。这种病，通常称为肝氟侵扰，是一种被忽视的热带疾病，在全球范围内感染240万人³另外有1.8亿感染风险⁴。自2005年以来，诺华一直向世卫组织捐赠治疗，帮助治疗30多个国家 /地区的大约200万司您的病患者。Triclabendazole目前是WHO推荐的筋膜症唯一药物，并且是WHO型号基本药物的清单。它是由在流行病爆发期间和特有国家定期使用的人提供的。

30多年来，诺华和诺华基金会一直在与世界各地的合作伙伴合作进行麻风消除的创新方法。麻风病现在是诺华全球健康与企业责任部门的一部分，作为旗舰计划。诺华全球卫生和企业责任旨在通过运用专业知识，人员和充分的组织能力来解决低收入人群的健康，以应对主要，尚未解决的全球健康挑战。

免责声明

该媒体更新包含1995年《美国私人证券诉讼改革法》的含义中的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常可以通过诸如“潜力”，“ can”，“ will”，“ will”，“计划”，“计划，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划，计划，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划”，“计划，计划，“计划””“五月”，“可能”，“会”，“期望”，“预期”，“期待”，“相信”，“承诺”，“调查”，“管道”，“启动”，“启动”或类似的术语，或通过有关潜在的营销批准，对本媒体更新中描述的研究或认可产品的潜在营销批准，新的指示或标签的明示或暗示讨论，或有关此类产品的潜在未来收入。您不应过分依赖这些陈述。这种前瞻性陈述是基于我们当前对未来事件的信念和期望，并受到重大已知和未知的风险和不确定性的影响。如果其中一个或多个这些风险或不确定性实现，或者应该基本的假设证明不正确，则实际结果可能与前瞻性陈述中规定的结果有很大不同。不能保证本媒体更新中描述的调查或批准的产品将被提交或批准出售，或在任何市场或任何特定时间内的任何其他指示或标签。也不能保证此类产品将来会在商业上取得成功。特别是，我们对此类产品的期望可能会受到研发中固有的不确定性的影响，包括临床试验结果以及对现有临床数据的附加分析；一般的监管行动或延误或政府监管；全球医疗保健成本遏制的趋势，包括政府，付款人和普通公共定价和报销压力以及价格提高透明度的要求； our ability to obtain or maintain proprietary intellectual property protection; the particular prescribing preferences of physicians and patients; general political, economic and business conditions, including the effects of and efforts to mitigate pandemic diseases such as COVID-19; safety, quality, data integrity or manufacturing issues; potential or actual data security and data privacy breaches, or disruptions of our information technology systems, and other risks and factors referred to in Novartis AG’s current Form 20-F on file with the US Securities and Exchange Commission. Novartis is providing the information in this media update as of this date and does not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in this media update as a result of new information, future events or otherwise

关于麻风病和MDT

自圣经时代以来，麻风病（也称为汉森氏病）已经困扰着人们，即使在今天，数以百万计的人仍在遭受这种疾病的长期后果。这是由生长缓慢的细菌引起的感染麻风分枝杆菌，攻击鼻子的神经，皮肤，眼睛和衬里（鼻粘膜）。

世界卫生组织（WHO）发布的数字表明，自1980年代以来，麻风病的全球负担（定义为“治疗患者人数”）已减少了95％。¹这在很大程度上归功于WHO的多药疗法的分布，该疗法已达到超过1700万患者。

多药疗法（MDT）由三种药物（利福平，氯富咪胺和dapsone）组成，并使几乎所有患者都可以治愈所有患者，从而减少了麻风病和预防残疾的传播。

自2000年以来，诺华通过WHO捐赠了超过6800万个水泡包装的MDT，帮助治疗全球超过730万患者。新协议将该计划从2021年延长到2025年。

麻风病患者早早被诊断出和治疗的人可以继续工作并过正常生活。但是，消除麻风病的早期成功实际上阻碍了实现零传播的目标 - 感染者受感染，资金和政治承诺以及对疾病的认识的较少的患者的目标下降了。在过去的十年中，新的案例检测每年在245,000至208,000例案例中广泛地稳定下来，其中95％发生在16个国家。

专家建议，除了早期诊断的基石和对所有麻风病患者的多药疗法的迅速治疗之外，成功的消除策略还需要追踪和预防治疗，以进行接触，改善诊断工具以及严格的流行病学监测和响应系统，以监控进度的进度。

关于诺华

诺华正在重新构想医学，以改善和延长人们的生活。作为一家领先的全球药品公司，我们使用创新的科学和数字技术来在巨大的医疗需求领域创建变革性治疗。为了寻求寻找新药物，我们始终如一地跻身于世界上投资研究和开发的顶级公司之列。诺华产品在全球范围内吸引了近8亿人，我们正在寻找扩大我们最新治疗方法的创新方法。世界各地的诺华大约有140多名国籍的人工作。在https://www.novartis.com上了解更多信息。

诺华在Twitter上。注册以关注@novartis在https://twitter.com/novartisnews

对于诺华多媒体内容，请访问https：//www.novartis.com/news/media-library

有关网站或必需注册的问题，请联系Media.relations@novartis.com

参考

1. 世界卫生组织，每周流行病学记录，2017年9月1日，第1卷。92，35（P.501）。可用网址：https://www.who.int/wer/2017/wer9235/en/（2020年10月访问）
2. Richardus JH等。麻风病后预防单剂利福平（LPEP）：国际可行性计划。Lancet Global Health，于2020年10月29日在线发布。http://www.thelancet.com/journals/langlo/article/piis2214-109x(20)30396-x/fulltext
3. 世界卫生组织。人筋膜病：评论提供了有关感染和控制的新观点。可在：www.who.int/neglected_diseases/news/fascioliasis-review-provides-new-perspectives-infection-infection-control/en/（2020年1月访问）
4. Nyindo M，Lukambagire A-H。筋膜病：正在进行的人畜共患爆发感染。Biomed res int。2015;786195。https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc4568335/（2020年1月访问）

诺华媒体关系 电子邮件：Media.relations@novartis.com Antonio Ligi 诺华外部通信 +41 61 324 1374 antonio.ligi@novartis.com 埃里克·阿尔索夫（Eric Althoff） 诺华美国外部沟通 +1 646 438 4335 eric.althoff@novartis.com

Arzum ustun 诺华全球健康与CR通信 +41 79 108 5314 arzum.ustun@novartis.com

诺华投资者关系

中央投资者关系线：+41 61 324 7944

电子邮件：investor.relations@novartis.com

中央		北美
萨米尔·莎（Samir Shah）	+41 61 324 7944	斯隆·辛普森	+1 862 778 5052
托马斯·亨格布勒（Thomas Hungerbuehler） 伊莎贝拉锌	+41 61 324 8425 +41 61 324 7188